ALLE QUOTAZIONI GIORNALIERE INDICATE PER BUNGALOW, MOBILHOME E CARAVAN BISOGNA AGGIUNGERE IL PREZZO DI SOGGIORNO PER PERSONA, RELATIVO AL PERIODO CORRISPONDENTE. I BUNGALOW, LE CARAVAN E MOBILHOME SONO DISPONIBILI ALL'ARRIVO DALLE ORE 15 E ALLA PARTENZA DEVONO ESSERE LIBERATI ALLE 10.
IN CASO DI PARTENZA ANTICIPATA, SARA' DOVUTO L'IMPORTO TOTALE DELL'INTERO SOGGIORNO PRENOTATO
PULIZIA FINALE: DEVE ESSERE FATTA DIRETTAMENTE DAL CLIENTE, AL QUALE SI FA OBBLIGO DI LASCIARE I BUNGALOW, MOBILHOME O CARAVAN NELLE CONDIZIONI IN CUI E' STATO CONSEGNATO. IN CASO CONTRARIO VERRANNO FATTE PAGARE € 30,00 PER LA PULIZIA FINALE PIU' UNA QUOTA PER EVENTUALI DANNI.

REGOLAMENTO DEL CAMPEGGIO
1. La direzione è aperta dalle ore 8.00 alle ore 19.00. Al momento dell'arrivo i Sig. Campeggiatori sono tenuti a consegnare i documenti per la registrazione. La Direzione si riserva il diritto di non accettare ospiti indesiderati. 
2. Le visite sono vietate dal 30/06/2008 al 25/08/2008. Per il restante periodo della stagione sono consentite solo a pagamento dopo la consegna alla direzione di un documento d'identità. Le suddette visite devono essere comunque in numero ragionevolmente limitato e sono permesse fino alle ore 21.00. 
3. Dalle ore 23.00 alle ore 7.00 si pregano i Sig. Campeggiatori di rispettare il silenzio: non devono essere montate o smontate tende e deve essere evitato qualsiasi tipo di rumore. Radio e televisori devono essere spenti. 
E' inoltre vietato formare gruppi o assembramenti rumorosi. 
4. L'ingresso dei cani in campeggio è vincolato all'autorizzazione della Direzione. I proprietari dei cani hanno l'obbligo di tenerli sempre al guinzaglio e ne sono ritenuti pienamente responsabili. Per motivi di igiene è vietato portare i cani sulla spiaggia e nei servizi igienici. I proprietari devono inoltre aver cura che i cani non sporchino il campeggio. 
5. Non si accettano carte di credito.

CAMPINGPLATZORDNUNG
1. Das Campingbuero ist durchgehend von 8.00 bis 19.00 Uhr geoeffnet. Bei der Ankunft muss jeder Gast ein Dokument zur Anmeldung abgeben. Die Direktion behaelt sich vor, unerwuenschte oder ueberzaehlige Gaeste nach eigenem Ermessen abzuweisen. 
2. Besucher duerfen den Campingplatz nur zu Fuss betreten und mussen einen Ausweis im Buero abgeben. Bei Besuchen die laenger als eine halbe Stunde dauern ist der Personetarif zu bezahlen. 
3. Von 23.00 bis 07.00 Uhr muss absolute ruhe herschen! Waehrend dieser Zeit ist auch das Auf- und Abbauen von Zelten und Dal verboten. Radioapparaten und Fernseher sind abzugeschalten.
4. Das mitbringen von Hunden ist nur mach Vereinbarung mit der Direktion gestattet. Die Besitzer habem ihre Hunde immer an der Leine zu fuehren und fragt selbst die volle Verantwortung. Der Besitzer muss dafuer sorgen, dass sein Hund den Campingplatz nicht beschaedigt oder beschmutzt. 
5. Keine Kredit Karten.

CAMPING REGULATION
1. The office is open from 8 a.m. till 7 p.m. At the arrival, camping-guests must leave a document for registration. The camping direction reserves the right to refuse unwanted guests. 
2. Visitors are allowed to enter the camping only on foot and must leave a document in the office. In case the visit lasts longer than half an hour, a fee must be paid for every person. 
3. Camping-guests are kindly asked to keep silent from 11 p.m. till 7 a.m. It's not allowed to put on or remove tents during that period and television-sets must be turned off. Noisy gathering are also forbidden. 
4. Dogs have to have a special permit to enter the camping. Dog owners must keep their dogs on the lead and are fully responsible for them. For hygienical reasons dogs are not allowed to the beach and in the toilets and lavatories. Further must dogowners take care that their dogs don't dirty the camping. 
5. No credit cards.

: info@campingbelvedere.com

TOP